2299 元，四扬声器配置，MARSHALL 推出随身便携音箱 MIDDLETON

MARSHALL 推出随身便携且音质浑厚的 MIDDLETON 便携音箱—— 其经典代表性便携系列中首款采用四扬声器配置的音箱，伴你随行之处，都能获得深度沉浸的立体音质。

经典耐看且强悍坚固，无论在去往音乐节的野行路途，还是置于室内精致的家具旁，Middleton 的表现都同样可观。音箱配备便携手提带和 IP67 防护等级，同时可作为移动电源为电子设备进行充电，更适合长时户外活动及旅程。Middleton 构造坚固，100% 不含 PVC，其塑料成分包含约 55% 消费后的再生塑料。

这款音箱可让你轻松开启音乐体验，无需繁杂操作，简单进行配对即可播放，单次充电即可享受约 20 小时的无线续航。Middleton 音箱之间能够通过 Stack 模式实现多台互连，营造超乎想象的宽广声场。无论是开启 Stack 模式还是单独使用，Middleton 都能用磅礴的音浪将你包围。

通过音箱顶部的控制按钮或专属应用程序，即可轻松播放音乐并调节高低音。内置的动态响度有助于调节声音的音调平衡，确保在各种音量下都能呈现出色音质。Middleton 搭载了 Marshall 独特的多声场立体声技 术，在任何场景下都能传递空间感十足的声音，带你感受立体音效带来的流动旋律。360 度环绕音效，使你所在之处皆如音乐现场。

声音响亮升级

Middleton 随身便携，浑厚音质一路同行。Middleton 搭载了四扬声器系统及 Marshall 独特的多声场立体声技术，伴你随行之处，都能获得深度沉浸的聆听体验。

防尘防水 便携至上

经典耐看且持久耐用，无论在去往音乐节的野行路途，还是置于室内精致的家具旁，Middleton 的表现都同样可观。这款音箱拥有可靠的 IP67 级防尘防水结构，聆听体验不会因雨水和灰尘而受限。

约 20 小时无线续航

Middleton 音箱单次充电可提供长达约 20 小时的无线续航；当音箱电量耗尽时，将其充电 4.5 小时左右就能恢复满格电量。同时 Middleton 也可作为移动电源为你的电子设备进行充电，让音乐即刻返场。

STACK 模式 增强音效

Middleton 可以通过 Stack 模式实现多台音箱之间互连， 放大声音，增强音效。将音箱堆叠放置或分散摆放于任一空间，皆可打造萦绕全场的澎湃音效。

拒绝繁琐 轻松聆听

无需任何繁琐操作，简单进行配对即可在 Middleton 上播放音乐。如果想获得更具个性化的音效，可使用音箱顶部的按键调节高低音，或通过 Marshall Bluetooth App 进行调音。

音乐体验 亦可持续

Middleton 在承袭 Marshall 标志性外观的同时，也在 践行着更具可持续性的设计理念。这款音箱构造坚固，100% 不含 PVC，其塑料成分中包含约 55% 的再生塑料，这些塑料从废旧电子产品、水瓶和汽车灯罩中回收而来。

技术规格：

尺寸 : 109 X 230 X 95 毫米 / 4.29 X 9.06 X 3.74 英寸

重量 : 1.8 千克 / 4.0 磅

功率放大器 : D 类功放 : 2 个 20 瓦 , 2 个 10 瓦

最大声压级 : 87 DB SPL @ 1 M

频响范围 : 50 HZ - 20 KHZ

立体声 / 单声道 : 立体声

充满电所需的时间 : 约 4.5 小时 ( 使用 5V/3A 充电器 )

制造商建议零售价：

欧盟 :....................................................................................299 欧元

美国 :....................................................................................299 美元

瑞典 :......................................................................... 3195 瑞典克朗

英国 :................................................................................... 269 英镑

中国 :............................................................................. 2299 人民币

关于 MARSHALL

Marshall 是真正的摇滚传奇。其独特清澈、富有表现力的声音，以及经典的舞台临场感，在过去 50 多年里激发了全球无数乐迷的狂热。我们发布汲取了 Marshall 摇滚精神的产品，以此发扬 Marshall 伟大而丰硕的摇滚传承。

Marshall 的传奇历程始于上世纪六十年代英国 Hanwell 的一个不起眼的鼓店，在那里 Jim Marshall 先生致力 于为吉他手们设计并制作他们真正想要的音箱，它必须具备更响亮、粗犷、富有穿透力的声音表现。

就这样，经典的 JTM45 应运而生，这款吉他音箱带来了更加厚重的摇滚之声。这次摇滚史上的偶然改变，

使得这些吉他手的名字，与 Marshall 一道被载入史册，持续推动着音乐的变革。