subway（“高铁”、“动车”用英语怎么说？）

距离春节放假还有不到一个月的时间，你买到回家的火车票了吗？

说起火车票，你定会想起“高铁”、“动车”等这些回家的交通工具，那至于“高铁”、“动车”，你知道怎么用英语表达吗？

可能有人这么想

火车又称铁路列车，而高速铁路简称高铁。火车的英文为“train”所以高铁就是快的火车，表示为“fast train”。

也可能有人这么想

高通常用“tall”来表示，而地铁是用“subway”表示，地铁也是一种轨道交通，所以高铁就是高的地铁，表示为“tall subway”。

还有可能有人这么想

“high“用来表示速度快的，”way“表示路，合在一起意为”快速的路“，但并不是高铁哦！

所以，高铁的正确表达应该是这样：

High-speedtrain 高铁；动车

据官方翻译：

高铁是CHSR，全称为ChinaHigh-speed Railway；

动车为CRH，全称是ChinaRailway High-speed.

但是，“高铁”和“动车”在外国都属于高速列车，所以统称为High-speedtrain。

相关词汇：

Standing ticket 站票

Hard seat 硬座

Hard sleeper 硬卧

Soft sleeper 软卧

Second-classseat 二等座

First-classseat 一等座

Business-classseat 商务座

其它常见的交通工具：

1.Bus 公交车

例：Many kids take the bus to school.

译：很多儿童搭公交车去学校。

2.Car 汽车

例：You need a license to drive a car.

译：你需要一个驾驶证才能开车。

3.Taxi 出租车

例：At midnight I have to take a taxi to the airport.

译：半夜，我不得不乘坐出租车去机场。

4.Plane 飞机

例：飞机就要起飞了。

译：The plane is about to take off。

5.metro&subway 地铁

例：I take the subway to work every day.

译：每天都坐地铁去上班。

动词短语：

1.walk to 走路去...;步行去...

2.drive to 开车去...;驾驶去...

3.ride to 骑车去...;骑马去...

4.fly to 乘飞机去...

上or下

1.get on+交通工具

get on the car/bus/plane...

上车／上公交／登机....

2.get off＋交通工具

get off the car/bus/plane...

下车／下公交／下飞机...

来源：“美联英语meten”（微信ID：xueyingyu_meten）