用英语怎么说（用英语怎么说“随便你”）

用英语怎么说（用英语怎么说“随便你”）

很多人都在无法做决定的时候，特别是有选择恐惧症的人特别喜欢说，“随便你”，那么用英语怎么说呢？

词汇表达：

1、suit yourself

（俚）随你便！

例句：

You cansuit yourselfabout going and remaining.

去留悉听尊便。

Suit yourselfif you want to eat dinner now.

如果你现在想吃晚餐,那就请自便吧。

2、Whatever

（表示不在乎，什么都可接受）什么都可以

通常表达的是一种负面情绪

带有明显的不耐烦

所以要慎用！

例句：

I am the best in Math because I keep getting straight A's!

我的数学最牛，因为我总是拿 A。

Whatever!

随便。（“滚”！）

3、At your convenience

在你方便时

例句：

Please send her the bookat your convenience.

这本书,请你方便时捎给她。

4、It's up to you.

随便你。

这句比whatever要礼貌多了，在口语里经常使用

类似的有：

Just go ahead.

As you like.

Have it your way.

例句：

How about eating hot pot tonight?

要不晚上吃火锅？

It's up to you.

随你便。（你来定）

5、be my guest

<非正>请（自）便

类似的有：

You re the boss.

例句：

If anybody wants to work on this,be my guest.

如果哪位想干这个，请便。

-May I see the newspaper?

-Be my guest!

-我可以看这份报吗?

-请便!

6、Anything will do.

我什么都可以；我不挑

还可以说成Anything is OK.

例句：

What would you like to eat?

想吃的什么？

Anything will do.

都行，随便你。