吐谷浑 太宗平吐谷浑翻译

吐谷浑是现在的青海、甘肃一带。吐谷（yù）浑（313―663），亦称吐浑，中国古代西北民族及其所建国名。本为辽东鲜卑慕容部的一支，藏族人民称之为阿柴。是西晋至唐朝时期位于祁连山脉和黄河上游谷地的一个古代国家。

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于吐谷浑的问题，于是小编就整理了1个相关介绍吐谷浑的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 太宗平吐谷浑翻译

一、太宗平吐谷浑翻译

太宗平吐谷浑原文：太宗贞观八年，初，叶谷浑可汗伏介遣使入贡，未返，大掠鄯州而去。上遣使让之征伏，允入朝，称疾不至，仍为其子尊王求昏。上许之，令其亲迎，尊王又不至，乃绝昏伏允年老，信其臣天柱干之谋，数犯边。

翻译：唐太宗贞观八年，当初，叶谷浑可汗伏允派遣使臣到唐朝进贡，使臣还没有返回，叶谷浑就在鄯州大肆抢掠而去。太宗派使者指责他，并征召伏允入朝，伏允假称有病不来朝，还为他的儿子尊王求婚。太宗答应了，计尊王亲自来唐迎娶，尊王又没有来，干是与叶谷浑断绝了婚约。伏允年老，听信他的臣下天柱王的计谋，屡次侵犯边境。

吐谷浑来源

吐谷浑是鲜卑语，意为泥土、尘土，最早是其开国领袖的名字。公元4世纪初，鲜卑族慕容部首领吐谷浑从居住在辽东的慕容鲜卑中分离出来，西迁至今内蒙古阴山一带。西晋永嘉末，吐谷浑又率领部众从阴山南下经陇山，迁至今甘肃临夏西北。

不久又向西向南发展，征服并统治了今甘肃南部、四川西北部以及青海地区的羌族、氐族等。 晋咸和四年，其孙叶延始以其祖父名吐谷浑为姓氏，以示尊祖之义，亦为族称与国号。至隋初，复以慕容为姓。

以上内容参考

到此，以上就是小编对于吐谷浑的问题就介绍到这了，希望介绍关于吐谷浑的1点解答对大家有用。